Prevod od "těžké tak" do Srpski


Kako koristiti "těžké tak" u rečenicama:

Myslím, že by bylo těžké tak dlouho to tajit.
Teško bi to moglo dugo da se krije.
Je to vše... tak pomalé... tak těžké... tak smutné...
To je tako... sporo... teško... tužno...
Protože rádio bylo těžké, tak mi moji rodiče dali peníze... abych si mohl vzít taxík, ale já vymyslel skvělý plán.
Roditelji su mi rekli da, buduæi da je bio težak, mogu doæi kuæi taksijem. Ali ja sam imao brilijantan plan.
Vím, že to bylo pro vás těžké tak si cením, co jste řekla a proč jste to řekla.
Znam kako je to moralo biti teško za tebe.....i cenim ono što si rekla i zašto si to rekla.
Je to pro mě těžké, tak ti to oznamuju předem, abys na mě zítra přitlačila.
Nešto što je teško reæi. Htio sam ti sada reæi da æu ti to reæi. Da me sutra možeš natjerati.
Chcete říct, že když je to těžké, tak to nemáme zkusit?
Ne smemo pokušati jer je teško?
Kdyby mi někdo řekl, že to bude takhle těžké, tak bych zůstala doma a nechala se zabít.
Da mi je neko rekao da æe ovo biti ovako teško, ostala bih kuæi i dopustila bih da me ubiju.
Věděl jsem, že utéct z vězení bude těžké, tak jsem zase svolal starý gang.
Znao sam da æe biti teško pobeæi iz zatvora, pa sam okupio staru ekipu.
Bude to těžké tak 4, 5, 6, 7 měsíců, bude to těžké.
Биће тешко следећих 4, 5, 6 или 7месеци.
Už tak je to těžké, tak to ještě nezhoršuj.
Ово је довољно тешко, немој још отежавати.
Přestože to je těžké, tak děláte správně.
Koliko god je ovo tešto, èiniš pravu stvar.
Musí to být těžké tak narychlo.
To je sigurno teško za ovako malo vremena.
Chápu, že je to pro tebe těžké, tak se zeptám znovu.
Znam da ti je ovo teško, stoga æu te ponovno pitati.
Podívejte, taky jsem si sama něčím prošla, a vím, jak to může být těžké, tak...
I ja sam prošla kroz neke stvari i znam kako teško može da bude.
Vím, že to pro vás bylo velmi těžké, tak se snažte odpočívat.
Znamo da vam je bilo jako teško pa se sad samo odmorite.
Vím, že to tam měl těžké, - tak jsem mu řekl o tom kameni.
Znam da mu je bilo tamo teško, pa sam mu rekao za kamen.
Chápu to, a respektuji to, a proto tohle bylo pro mě tak těžké, tak dlouho.
Razumijem i poštujem to. Zato mi je ovo toliko teško veæ dugo vremena.
Víš, i když je to někdy těžké... Tak jsi vděčný.
Ponekad ume da bude èupavo ali si zahvalan.
Je těžké tak tvrdě pracovat na něčem, když víte, že to budete muset zničit.
Teško je raditi puno da bi bio deo neèega, znajuæi da moraš to da uništiš.
Řekla jste, že lhaní Davidovi bylo těžké, tak jsem zabránila tomu, abyste to musela dělat znovu.
Rekla si da ti je bilo teško lagati Davidu, pa sam izbjegla da se to ponovi.
Ale když to bude moc těžké, tak se na to vykašlu.
Ali ako stvari postanu previše komplikovane, odustajem.
Věděl jsem, že to má Hanna doma těžké, tak jsem jí prodloužil termíny.
Znao sam da Hana prolazi kroz lošu situaciju ovde, kod kuæe, pa sam joj dao produženje što se tièe školskog rada.
Víš, jak je těžké tak žít.
Znate, kako je teško tako živeti.
A pokud se mě pořád budeš snažit znemožnit, tím, že budeš dělat všechno zbytečně těžké, tak končím.
Ako ces sve vreme pokusavati da me ponizavas tako sto ces cas uciniti izuzetno teskim, idem.
Když se stala vlkem, Věděli jsme, že to bude těžké, tak jsme tak nějak přišly s tímto únikovým plánem pro případ, že se něco zvrtne.
Kad je postala vukodlak znale smo da æe da bude teško, pa smo smislile plan za beg u sluèaju da stvari postanu loše.
Pokud je to pro tebe příliš těžké, tak cestu zpět do Central City znáš.
AKO TI SE TO ÈINI PRETEŠKIM, ZNAŠ PUT NAZAD ZA CENTRAL SITI.
A i když je to těžké, tak se k tomu musíte postavit.
Iako je teško, moraš se suoèiti sa njima.
Víte co, vy zjevně nechápete, jak je to pro mě těžké, tak... myslím, že je čas, aby se vrátila Peaches.
Znate šta, oèigledno ne razumete koliko mi je ovo teško, tako da mislim da je vreme da se Pièezvrati.
Musí to být těžké tak vidět svou babičku...
Mora da je teško kada vidiš svoju baku onakvu...
CA: Chápu to tak, že i když jsou ty baterie neuvěřitelně těžké, tak si myslíte, že i přesto může vše vyjít -- kombinací lehké šasi a težkých baterií, můžete pořád získat úžasnou účinnost.
KA: Ti akumulatori su neverovatno teški, ali smatrate da će kalkulacije ipak biti tačne - i ako se iskombinuju lako telo i težak akumulator, možemo dobiti spektakularnu efikasnost.
0.88550305366516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?